MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 231 of 611
▼ ( [ K L E L F L y Q G H F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H
6 H H [ K L E H O D L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H G X U D Q W H O R V ~ O W L
P R V P L Q X W R V
x ( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H F D G D P L Q X W R G X
U D Q W H O R V ~ O W L P R V D P L Q X W R V
x ( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H F D G D P L Q X W R V
G X U D Q W H O R V ~ O W L P R V D P L Q X W R V
( [ K L E H H O S U R P H G L R G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H G H
O D V ~ O W L P D V U H S R V L F L R Q H V \ G H V S X p V G H O D U H S R V L F L y Q
D F W X D O
& D O F X O D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H S U R P H G L R F D G D
P L Q X W R G H V S X p V T X H V H F R P L H Q ] D D Y L D M D U H Q H O Y H K t F X
O R \ O D H [ K L E H
NOTA
x(Con exhibición de multinformación)
xLos datos de ahorro de combustible están sincronizados (vinculados) con el ahorro de
combustible medio mostrado en el cuentakilómetros parcial (TRIP A).
xPara reiniciar los datos de ahorro de combustible, pulse el icono en el menú. (El
ahorro de combustible medio y TRIP A se muestran en el reinicio del cuentakilómetros
(TRIP A) al mismo tiempo.)
xDespués de reponer los datos de economía de combustible, se muestra "-- -" mientras
se calcula el consumo de combustible.
x(Sin exhibición de multinformación)
xLos datos de ahorro de combustible están sincronizados (vinculados) con el ahorro de
combustible medio mostrado en el ordenador de a bordo.
xPara reiniciar los datos de ahorro de combustible, pulse el icono en el menú. (El
ahorro de combustible medio se muestra en el reinicio del ordenador de a bordo al
mismo tiempo.)
xDespués de reponer los datos de economía de combustible, se muestra "-- -" mientras
se calcula el consumo de combustible.
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 232 of 611
▼ ( [ K L E L F L y Q G H H V W D G R G H F R Q W U R O & R Q I X Q F L y Q L V W R S
6 H H [ K L E H H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O L V W R S \ H O H V W D G R G H J H Q H U D F L y Q G H H O H F W U L F L G D G
L ( / 2 2 3
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E H H O Q L Y H O G H H O H F W U L F L G D G J H Q H U D G D X V D Q G R H O
I U H Q D G R U H J H Q H U D W L Y R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G G H H O H F W U L F L G D G D O P D F H Q D G D H Q O D
E D W H U t D U H F D U J D E O H
( [ K L E H H O H V W D G R G H O D H O H F W U L F L G D G D O P D F H Q D G D H Q O D
E D W H U t D U H F D U J D E O H \ T X H V H V X P L Q L V W U D D O R V G L V S R V L W L Y R V
H O p F W U L F R V V H L O X P L Q D V L P X O W i Q H D P H Q W H W R G R H O Y H K t F X
O R H Q O D H [ K L E L F L y Q
( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H D F X P X O D G D
x & R Q H [ K L E L F L y Q G H P X O W L Q I R U P D F L y Q
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q
O D S i J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O D K R
U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R \ 7 5 , 3 $ V H P X H V W U D Q H Q H O
U H L Q L F L R G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V 7 5 , 3 $ D O P L V P R
W L H P S R
x 6 L Q H [ K L E L F L y Q G H P X O W L Q I R U P D F L y Q
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O R U G H Q D G R U G H D E R U G R
& R Q V X O W H 2 U G H Q D G R U G H D E R U G R H , Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
V L Q Y L V X D O L ] D G R U P X O W L Q I R U P D F L y Q H Q O D S i J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O D K R
U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R V H P X H V W U D H Q H O U H L Q L F L R G H O
R U G H Q D G R U G H D E R U G R D O P L V P R W L H P S R
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 233 of 611
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E H H O H V W D G R G H U H V S X H V W D S D U D Y H U V L H V W i G L V S R
Q L E O H O D I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H H O H V W D G R G H U H V S X H V W D G H O D I X Q F L y Q L V W R S
G H O O D G R G H O Y H K t F X O R P R W R U E D W H U t D \ D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H X V D Q G R t F R Q R V G H F R O R U H V ( O F R O R U D ] X O L Q G L F D
T X H O D I X Q F L y Q L V W R S H V W i S U R Q W D S D U D I X Q F L R Q D U \ H O
F R O R U J U L V L Q G L F D T X H O D I X Q F L y Q Q R H V W i S U R Q W D
( [ K L E H H O H V W D G R G H O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V H O Y H
K t F X O R H V W i S D U D G R
, Q G L F D O D V R S H U D F L R Q H V T X H G H E H U H D O L ] D U H O F R Q G X F
W R U S D U D X V D U O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V Q R H V W i I X Q F L R
Q D Q G R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G D F W X D O G H W L H P S R T X H O D I X Q F L y Q
L V W R S K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R \ O D F D Q W L G D G G H W L H P S R
D F X P X O D G R T X H K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R
▼▼ ( [ K L E L F L y Q G H H I H F W L Y L G D G & R Q I X Q F L y Q L V W R S
6 H H [ K L E H H O U H Q G L P L H Q W R D F W X D O S D U D W R G D O D H I L F L H Q F L D H Q H U J p W L F D
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( O J U i I L F R G H O D K R M D F U H F H G H D F X H U G R D O D F D Q W L G D G
G H H P L V L R Q H V G H & 2 U H G X F L G D V S R U H I H F W R G H O V L V W H P D
/ D F D Q W L G D G W R W D O D F X P X O D W L Y D G H F U H F L P L H Q W R G H O D K R M D
V H L Q G L F D H Q W p U P L Q R V G H O Q ~ P H U R G H J U i I L F R V G H i U E R
O H V
( [ K L E H O D G L V W D Q F L D G H F R Q G X F F L y Q W R W D O T X H V H S X H
G H H [ W H Q G H U X V D Q G R O D I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H H O S R U F H Q W D M H G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D
S D U D G R S R U H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S H Q H O
W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D H V W D G R S D U D G R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G G H W L H P S R T X H V H K D X V D G R O D
I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H O D F D Q W L G D G W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R
K D H V W D G R S D U D G R
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 234 of 611
▼ ( [ K L E L F L y Q G H S D Q W D O O D G H I L Q D O L ] D F L y Q
6 L O D Y L V X D O L ] D F L y Q I L Q D O H Q H O P R Q L W R U G H D K R U U R G H F R P E X V W L E O H H V W i H Q F H Q G L G D F X D Q G R H O
H Q F H Q G L G R V H F D P E L D G H 2 1 D 2 ) ) V H P X H V W U D O D H I L F L H Q F L D G H H Q H U J t D D F W X D O F R Q O D I X Q F L y Q
L V W R S R O D L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D K R U U R G H F R P E X V W L E O H V L Q O D I X Q F L y Q L V W R S
▼ 6 L Q F U R Q L ] D F L y Q Y L Q F X O D F L y Q G H O V L V W H P D G H U H S R V L F L y Q G H O R V G D W R V G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H \ G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $ V L Q Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q
' D G R T X H O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H V W i
Y L Q F X O D G D D O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D X Q R G H O R V
G R V W D P E L p Q O R K D F H H O R W U R
$ G H P i V H V S R V L E O H F D P E L D U H Q W U H U H L Q L F L D U \ Q R U H L Q L F L D U O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H P H G L R H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V \ O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U
F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $
( O H P H Q W R G H R S H U D F L y Q G H U H L Q L F L R , Q I R U P D F L y Q V L Q F U R Q L ] D G D Y L Q F X O D G D \ U H V W D E O H F L G D
& X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O 7 5 , 3 $ $ K R U U R G H F R P E X V
W L E O H P H G L R H Q H O Y L
V X D O L ] D G R U G H O S D Q H O
G H L Q V W U X P H Q W R V , Q G L F D F L y Q G H 0 H
G L D H Q H O Y L V X D O L ] D
G R U F H Q W U D O
& X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $ ;
;
Page 235 of 611
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
/ D V H O H F F L y Q G H P D U F K D H V X Q V L V W H P D T X H F D P E L D H O P R G R G H F R Q G X F F L y Q G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R V H P H M R U D O D U H V S X H V W D G H O Y H K t F X O R D O X V R H O
D F H O H U D G R U ( V W R O H E U L Q G D X Q D D F H O H U D F L y Q U i S L G D D G L F L R Q D O T X H S X H G H V H U Q H F H V D U L D S D U D
U H D O L ] D U P D Q L R E U D V F R Q V H J X U L G D G F R P R F D P E L D U G H F D U U L O H Q W U D U H Q F D U U H W H U D V R S D V D U D R W U R V
Y H K t F X O R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 236 of 611
▼ , Q G L F D F L y Q G H P R G R G H V H O H F F L y Q
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R
O D L Q G L F D F L y Q G H P R G R V H O H F F L R Q D G R V H
H Q F L H Q G H H Q H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
NOTA
Si la selección de conducción no se puede
cambiar al modo de deportivo, la
indicación de modo seleccionado
parpadear para notificar esta situación al
conductor.
$ O F R Q G X F L U
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
Page 237 of 611
' L U H F F L y Q D V L V W L G D
x / D G L U H F F L y Q D V L V W L G D V y O R I X Q F L R Q D
F X D Q G R H O P R W R U H V W i I X Q F L R Q D Q G R 6 L H O
P R W R U H V W i D S D J D G R R V L H O V L V W H P D G H O D
G L U H F F L y Q D V L V W L G D Q R I X Q F L R Q D W R G D Y t D
S R G U i V H J X L U F R Q W U R O D Q G R O D G L U H F F L y Q
S H U R V H U i Q H F H V D U L R K D F H U O R F R Q P i V
I X H U ] D
6 L O D G L U H F F L y Q V H V L Q W L H U D P i V G X U D G H O R
Q R U P D O F X D Q G R F R Q G X F H Q R U P D O P H Q W H R
Y L E U D O D G L U H F F L y Q F R Q V X O W H F R Q X Q
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x / D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D O H D Y L V D D O
F R Q G X F W R U G H D Q R U P D O L G D G H V H Q H O
V L V W H P D \ G H O D V F R Q G L F L R Q H V G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D $ G Y H U W H Q F L D H Q O D S i J L Q D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 238 of 611
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( H V X Q W p U P L Q R F R O H F W L Y R T X H F X E U H X Q D V H U L H G H V L V W H P D V G H V H J X U L G D G
D Y D Q ] D G R V \ G H V R S R U W H G H O F R Q G X F W R U T X H K D F H Q X V R G H X Q D F i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D
) 6 & \ O R V V H Q V R U H V G H U D G D U
' H E L G R D T X H F D G D V L V W H P D W L H Q H V X V O L P L W D F L R Q H V F R Q G X ] F D V L H P S U H F X L G D G R V D P H Q W H \ Q R
F R Q I t H V y O R H Q H V W R V V L V W H P D V
6 L V W H P D V G H D S R \ R D O D D W H Q F L y Q G H O F R Q G X F W R U
9 L V L E L O L G D G Q R F W X U Q D
6 L V W H P D D X W R U U H J X O D E O H G H O X F H V G H O D Q W H U D V $ ) 6 S i J L Q D
) D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / + S i J L Q D
' H W H F F L y Q G H O O D G R L ] T X L H U G R G H U H F K R \ W U D V H U R
6 L V W H P D G H D Y L V R G H F D P E L R G H F D U U L O / ' : 6 S i J L Q D
6 L V W H P D G H P R Q L W R U H R G H S X Q W R F L H J R % 6 0 S i J L Q D
' H W H F F L y Q G H R E V W U X F F L y Q W U D V H U D F X D Q G R G H M D X Q H V S D F L R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
$ O H U W D W U D V H U D G H Y H O R F L G D G G H O W U i I L F R 5 & 7 $ S i J L Q D
6 L V W H P D G H V R S R U W H G H O F R Q G X F W R U
& R Q W U R O G H Y H O R F L G D G
/ L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 / S i J L Q D
▼ & i P D U D \ V H Q V R U H V
& i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 &
/ D F i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & G H W H U P L Q D O D V F R Q G L F L R Q H V D G H O D Q W H G H O Y H K t F X O R D O
Y L D M D U G X U D Q W H O D Q R F K H \ G H W H F W D O R V F D U U L O H V G H W U i Q V L W R / R V V L J X L H Q W H V V L V W H P D V W D P E L p Q
X V D Q O D F i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 &
x ) D U R V / ( ' D G D S W D W L Y R V $ / +
x 6 L V W H P D G H D Y L V R G H F D P E L R G H F D U U L O / ' : 6
/ D F i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & H V W i L Q V W D O D G D H Q O D S D U W H G H D U U L E D G H O S D U D E U L V D V
F H U F D G H O H V S H M R U H W U R Y L V R U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & i P D U D V H Q V R U D K D F L D D G H O D Q W H ) 6 & H Q O D S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 239 of 611
6 H Q V R U H V G H U D G D U W U D V H U R V
/ R V V H Q V R U H V G H U D G D U W U D V H U R V I X Q F L R Q D Q G H W H F W D Q G R O D V R Q G D V G H U D G L R H Q Y L D G D V S R U H O
U D G D U D O V H U U H I O H M D G D V S R U X Q Y H K t F X O R T X H V H D F H U F D S R U G H W U i V R X Q D R E V W U X F F L y Q / R V
V L J X L H Q W H V V L V W H P D V W D P E L p Q X V D Q O R V V H Q V R U H V G H U D G D U S D U W H W U D V H U D
x & R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0
x $ O H U W D W U D V H U D G H Y H O R F L G D G G H O W U i I L F R 5 & 7 $
/ R V V H Q V R U H V G H U D G D U S D U W H W U D V H U D H V W i Q L Q V W D O D G R V G H Q W U R G H O S D U D F K R T X H V W U D V H U R X Q R G H O
O D G R L ] T X L H U G R \ R W U R G H O O D G R G H U H F K R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 H Q V R U H V G H U D G D U 7 U D V H U R V H Q O D S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 240 of 611
6 L V W H P D D X W R U U H J X O D E O H G H O X F H V G H O D Q W H U D V $ ) 6
( O V L V W H P D D X W R U U H J X O D E O H G H O X F H V G H O D Q W H U D V $ ) 6 D M X V W D D X W R P i W L F D P H Q W H O R V I D U R V D O D
L ] T X L H U G D R G H U H F K D M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H G H V S X p V T X H O R V I D U R V V H K D \ D Q
H Q F H Q G L G R
8 Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D R H Q O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R V H L Q G L F D
P H G L D Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q / X F H V G H D G Y H U W H Q F L D L Q G L F D G R U H V H Q O D S i J L Q D
NOTA
xLos faros no ciegan a los conductores que se aproximan en la dirección opuesta sin
importar a qué lado de la carretera deba conducir su vehículo (por la derecha o por la
izquierda). Por lo tanto, no será necesario ajustar el eje óptico de los faros cuando pase
temporalmente a conducir por el lado opuesto de la carretera (por la derecha o por la
izquierda).
xLa función de sistema de iluminación delantero adaptable (AFS) se puede activar/
desactivar usando la función de personalización.
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-10.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V